Parler des « pauvres prisonniers palestiniens » comme de « victimes » constitue une tentative flagrante de les décrire comme des victimes sans défense incarcérées pour une infraction du code de la route, plutôt que des meurtriers sanglants qui ont commis de terribles crimes et qui sont responsables de la mort de centaines de civils innocents, y compris des femmes, des enfants et des nourrissons.
والحديث عن ”الأسرى الفلسطينيين المساكين“ على أنهم ”ضحايا“ يشكل محاولة فاضحة لوصفهم بأنهم ضحايا مساكين سجنوا لارتكابهم مخالفاتلقانونالمرور بدلا من كونهم قتلة دمويين ارتكبوا أعمال قتل فظيعة وهم مسؤولون عن وفاة مئات المدنيين الأبرياء، بمن فيهم النساء، والأطفال، والرضع.
La Mission des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies a dans un premier temps répondu à ladite note par la note diplomatique HC-74-07 du 23 juillet, dans laquelle elle a exprimé ses regrets concernant l'incident et demandé que des renseignements complémentaires, tels que le numéro de la plaque minéralogique du véhicule en cause, lui soient si possible communiqués, afin de faciliter l'enquête sur l'incident.
وورد الرد الأول لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة على المذكرة المذكورة في المذكرة الدبلوماسية HC-74-07 المؤرخة 23 تموز/يوليه، التي أعربت فيها بعثة الولايات المتحدة عن أسفها لوقوع الحادث وطلبت موافاتها بمعلومات إضافية، من قبيل رقم اللوحة المعدنية للسائق المخالفلقانونالمرور، إن كانت متاحة، للمساعدة في إجراء تحقيق في الحادث.